Французско-русский политехнический словарь - poursuivre
Связанные словари
Перевод с французского языка poursuivre на русский
poursuivre
сопровождать (цель); следить (за целью)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. непр.; vt1) преследовать, гнать, гнаться за...2) домогаться, добиваться; стремиться к...poursuivre la réalisation d'un projet — добиваться осуществления плана3) продолжатьpoursuivre son activité — продолжать свою деятельностьpoursuivre l'avance — продолжать наступление4) перен. преследовать, мучить, надоедатьpoursuivre qn de... — донимать, преследовать кого-либо чем-либо5) юр. привлекать к ответственности; преследовать в судебном порядке; предъявлять искpoursuivre un procès — вести судебное делоpoursuivre en justice — подать в суд; возбудить судебный процесс2. непр.; viпродолжать говоритьpoursuivez! — продолжайте!se poursuivre ...Новый французско-русский словарь
2.
vpoursuivre qn à coups de pierre — см. à coups de pierrepoursuivre deux lièvres à la fois — см. chasser deux lièvres à la foispoursuivre à outrance — см. condamner à outrancepoursuivre sa pointe — см. pousser sa pointepoursuivre de près — см. suivre de prèspoursuivre dans ses retranchements — см. attaquer dans ses retranchementspoursuivre qn à boulets rouges — см. tirer à boulets rouges sur qnpoursuivre l'épée dans les reinspoursuivre sa marche ...Французско-русский фразеологический словарь
3.
1) привлекать к ответственности; осуществлять преследование2) предъявлять иск3) обращать взыскание ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 848 | |
2 | 744 | |
3 | 551 | |
4 | 530 | |
5 | 485 | |
6 | 410 | |
7 | 373 | |
8 | 368 | |
9 | 343 | |
10 | 319 | |
11 | 298 | |
12 | 297 | |
13 | 288 | |
14 | 278 | |
15 | 275 | |
16 | 274 | |
17 | 269 | |
18 | 267 | |
19 | 253 | |
20 | 251 |